Génesis 15:12 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualCuando el sol comenzaba a ocultarse, Abram sintió mucho sueño, y se vio rodeado de una gran oscuridad. Eso le dio mucho miedo, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAl ponerse el sol, Abram se durmió profundamente, y descendió sobre él una oscuridad aterradora. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Cuando el sol estaba a punto de ponerse, Abram cayó en un profundo sueño y se apoderó de él un terror y una gran oscuridad. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY estaba por ponerse el sol, cuando un profundo sopor sobrevino a Abram, y he aquí que el terror de una intensa oscuridad cayó sobre él. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Cuando empezaba a declinar el sol, cayó un sopor sobre Abrán y un pavor y una densa oscuridad le sobrecogieron. Ver Capítulo |