Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 15:12 - Reina Valera 1960

Génesis 15:12

Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.

Ver Capítulo

Génesis 15:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el sol comenzaba a ocultarse, Abram sintió mucho sueño, y se vio rodeado de una gran oscuridad. Eso le dio mucho miedo,

Ver Capítulo

Génesis 15:12 - Nueva Version Internacional

Al anochecer, Abram cayó en un profundo sueño, y lo envolvió una oscuridad aterradora.

Ver Capítulo

Génesis 15:12 - Biblia de las Americas

Y sucedió que a la puesta del sol un profundo sueño cayó sobre Abram, y he aquí que el terror de una gran oscuridad cayó sobre él.

Ver Capítulo

Génesis 15:12 - Dios habla hoy

Cuando empezaba a anochecer, Abram se quedó profundamente dormido. De pronto lo rodeó una gran oscuridad y sintió mucho miedo.

Ver Capítulo

Génesis 15:12 - Nueva Traducción Viviente

Al ponerse el sol, Abram se durmió profundamente, y descendió sobre él una oscuridad aterradora.

Ver Capítulo

Génesis 15:12 - Palabra de Dios para Todos

A medida que el sol bajaba, Abram quedó como en trance. Cayó sobre él una profunda y tenebrosa oscuridad.

Ver Capítulo

Génesis 15:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y cuando estaba ya el sol para ponerse, cayó sobre Abrán un sopor y de pronto le invadió un gran sobresalto.

Ver Capítulo

Génesis 15:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el sol estaba poniéndose, un sueño profundo cayó sobre Avram; horror y gran oscuridad vinieron sobre él.

Ver Capítulo