Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 6:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 6:12

Los que quieren obligarlos a circuncidarse, sólo desean quedar bien con la gente. No quieren sufrir por anunciar el mensaje de la cruz de Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 6:12 - Reina Valera 1960

Todos los que quieren agradar en la carne, éstos os obligan a que os circuncidéis, solamente para no padecer persecución a causa de la cruz de Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 6:12 - Nueva Version Internacional

Los que tratan de obligarlos a ustedes a circuncidarse lo hacen únicamente para dar una buena impresión y evitar ser perseguidos por causa de la cruz de Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 6:12 - Biblia de las Americas

Los que desean agradar en la carne tratan de obligaros a que os circuncidéis, simplemente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 6:12 - Dios habla hoy

Esos que quieren obligarlos a circuncidarse, lo hacen solamente para quedar bien con la gente y no ser perseguidos por causa de la cruz de Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 6:12 - Nueva Traducción Viviente

Los que tratan de obligarlos a circuncidarse lo hacen para quedar bien con otros. No quieren ser perseguidos por enseñar que sólo la cruz de Cristo salva.

Ver Capítulo

Gálatas 6:12 - Palabra de Dios para Todos

Hay quienes los están obligando a circuncidarse para que ellos sean aceptados por los demás. Tienen miedo de ser perseguidos si siguen solamente la cruz de Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 6:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Los que quieren ser bien vistos en lo humano, son los que os fuerzan a circuncidaros, con el único fin de evitar la persecución por la cruz de Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 6:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Son los que quieren lucir bien exteriormente, los que están tratando que se circunciden. La única razón por la cual lo hacen es para escapar de la persecución por predicar acerca de la estaca de ejecución del Mashíaj.

Ver Capítulo