Gálatas 6:12 - La Biblia Textual 3a EdicionTodos los que desean tener buena apariencia en la carne, ésos os obligan a circuncidaros, sólo para no ser perseguidos por causa de la cruz del Mesías. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Todos los que quieren agradar en la carne, estos os obligan a que os circuncidéis, solamente para no padecer persecución a causa de la cruz de Cristo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos que tratan de obligarlos a circuncidarse lo hacen para quedar bien con otros. No quieren ser perseguidos por enseñar que solo la cruz de Cristo salva. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los que tratan de imponerles la circuncisión son sobre todo gente preocupada por ser más considerados en el mundo; no quieren que la cruz de Cristo les acarree problemas. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Todos los que quieren aparecer bien en lo humano, ésos os obligan a circuncidaros, sólo para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualLos que quieren obligarlos a circuncidarse, solo desean quedar bien con la gente. No quieren sufrir por anunciar el mensaje de la cruz de Cristo. Ver Capítulo |