Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 4:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 4:20

¡Cómo quisiera estar con ustedes en este momento, para hablarles de otra manera! ¡Estoy muy confundido, y no sé cómo tratarlos!

Ver Capítulo

Gálatas 4:20 - Reina Valera 1960

quisiera estar con vosotros ahora mismo y cambiar de tono, pues estoy perplejo en cuanto a vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:20 - Nueva Version Internacional

¡cómo quisiera estar ahora con ustedes y hablarles de otra manera, porque lo que están haciendo me tiene perplejo!

Ver Capítulo

Gálatas 4:20 - Biblia de las Americas

quisiera estar presente con vosotros ahora y cambiar mi tono, pues perplejo estoy en cuanto a vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:20 - Dios habla hoy

¡Ojalá estuviera yo ahí ahora mismo para hablarles de otra manera, pues no sé qué pensar de ustedes!

Ver Capítulo

Gálatas 4:20 - Nueva Traducción Viviente

Desearía estar con ustedes en este momento para poder hablarles en otro tono. Pero, estando tan lejos, no sé qué más puedo hacer para ayudarlos.

Ver Capítulo

Gálatas 4:20 - Palabra de Dios para Todos

Me encantaría estar ahora entre ustedes y hablarles de otra forma. Pero como está la situación ahora, yo no sé qué más decirles.

Ver Capítulo

Gálatas 4:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Quisiera hallarme ahora en medio de vosotros para poder acomodar el tono de mi voz, pues no sé cómo habérmelas con vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quisiera estar presente con ustedes ahora y cambiar mi tono de voz. ¡No sé que hacer con ustedes!

Ver Capítulo