Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 4:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 4:19

Yo los quiero como a hijos, pero mientras no lleguen a ser como Cristo, me harán sufrir mucho, como sufre una madre con los dolores de parto.

Ver Capítulo

Gálatas 4:19 - Reina Valera 1960

Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros,

Ver Capítulo

Gálatas 4:19 - Nueva Version Internacional

Queridos hijos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,

Ver Capítulo

Gálatas 4:19 - Biblia de las Americas

Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros,

Ver Capítulo

Gálatas 4:19 - Dios habla hoy

Hijos míos, otra vez sufro dolores de parto, hasta que Cristo se forme en ustedes. [5]

Ver Capítulo

Gálatas 4:19 - Nueva Traducción Viviente

¡Oh mis hijos queridos! Siento como si volviera a sufrir dolores de parto por ustedes, y seguirán hasta que Cristo se forme por completo en sus vidas.

Ver Capítulo

Gálatas 4:19 - Palabra de Dios para Todos

Hijos queridos, otra vez sufro por ustedes como una madre que da a luz hasta que en realidad sean como Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:19 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Hijitos míos!, por quienes sufro de nuevo dolores de parto, hasta ver a Cristo formado en vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

mis amados hijitos, estoy sufriendo dolores de parto de nuevo por ustedes; y esto seguirá así hasta que el Mashíaj tome forma en ustedes.

Ver Capítulo