Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 3:10

Pero corren un grave peligro los que buscan agradar a Dios obedeciendo la ley, porque la Biblia dice: «Maldito sea el que no obedezca todo lo que la ley ordena.»

Ver Capítulo

Gálatas 3:10 - Reina Valera 1960

Porque todos los que dependen de las obras de la ley están bajo maldición, pues escrito está: Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas escritas en el libro de la ley, para hacerlas.

Ver Capítulo

Gálatas 3:10 - Nueva Version Internacional

Todos los que viven por las obras que demanda la ley están bajo maldición, porque está escrito: "Maldito el que no practica fielmente todo lo que está escrito en el libro de la ley."*

Ver Capítulo

Gálatas 3:10 - Biblia de las Americas

Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición, pues escrito está: MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA HACERLAS.

Ver Capítulo

Gálatas 3:10 - Dios habla hoy

Quienes ponen su confianza en la ley están bajo maldición, porque la Escritura dice: "Maldito sea el que no cumple fielmente todo lo que está escrito en el libro de la ley."[3]

Ver Capítulo

Gálatas 3:10 - Nueva Traducción Viviente

Pero los que dependen de la ley para hacerse justos ante Dios están bajo la maldición de Dios, porque las Escrituras dicen: «Maldito es todo el que no cumple ni obedece cada uno de los mandatos que están escritos en el libro de la Ley de Dios»*.

Ver Capítulo

Gálatas 3:10 - Palabra de Dios para Todos

Pero los que se preocupan sólo por cumplir la ley están bajo maldición, porque dice la Escritura: "Uno debe hacer todo lo que dice la ley y si no obedece siempre la ley, estará bajo maldición".

Ver Capítulo

Gálatas 3:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque todos los que viven de las obras de la ley incurren en maldición. Pues dice la Escritura: Maldito todo el que no se mantenga en la práctica de todos los preceptos escritos en el libro de la Ley. -

Ver Capítulo

Gálatas 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque todo aquel que depende de la observancia legalista [Obras de la Ley] de los mandamientos de la Toráh vive bajo maldición, puesto que está escrito: "Maldito todo el que no se mantiene haciendo todo lo escrito en el Rollo de la Toráh." °

Ver Capítulo