Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 2:8

Fue Dios mismo quien envió a Pedro como apóstol para los judíos, y a mí como apóstol para aquellos que no lo son.

Ver Capítulo

Gálatas 2:8 - Reina Valera 1960

(pues el que actuó en Pedro para el apostolado de la circuncisión, actuó también en mí para con los gentiles),

Ver Capítulo

Gálatas 2:8 - Nueva Version Internacional

El mismo Dios que facultó a Pedro como apóstol de los judíos* me facultó también a mí como apóstol de los gentiles.

Ver Capítulo

Gálatas 2:8 - Biblia de las Americas

(porque aquel que obró eficazmente para con Pedro en su apostolado a los de la circuncisión, también obró eficazmente para conmigo en mi apostolado a los gentiles),

Ver Capítulo

Gálatas 2:8 - Dios habla hoy

Pues el mismo Dios que envió a Pedro como apóstol a los judíos, me envió también a mí como apóstol a los no judíos.

Ver Capítulo

Gálatas 2:8 - Nueva Traducción Viviente

Pues el mismo Dios que actuaba por medio de Pedro, apóstol a los judíos, también actuaba por medio de mí, apóstol a los gentiles.

Ver Capítulo

Gálatas 2:8 - Palabra de Dios para Todos

Dios le dio a Pedro el poder de hacer su trabajo de apóstol con los judíos; también Dios me dio a mí el poder de hacer mi trabajo de apóstol con los que no son judíos.

Ver Capítulo

Gálatas 2:8 - Biblia de Jerusalén 1998

- pues el que actuó en Pedro para hacer de él un apóstol de los circuncisos, actuó también en mí para hacerme apóstol de los gentiles -

Ver Capítulo

Gálatas 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

desde el momento que el que estaba trabajando en Kefa para hacerlo un emisario a los circuncisos; había trabajado en mi para hacerme un emisario a los Gentiles.

Ver Capítulo