Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 2:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 2:18

Si yo digo que la ley no sirve, pero luego vuelvo a obedecerla, demuestro que estoy totalmente equivocado.

Ver Capítulo

Gálatas 2:18 - Reina Valera 1960

Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago.

Ver Capítulo

Gálatas 2:18 - Nueva Version Internacional

Si uno vuelve a edificar lo que antes había destruido, se hace* transgresor.

Ver Capítulo

Gálatas 2:18 - Biblia de las Americas

Porque si yo reedifico lo que en otro tiempo destruí, yo mismo resulto transgresor.

Ver Capítulo

Gálatas 2:18 - Dios habla hoy

Pues si destruyo algo y luego lo vuelvo a construir, yo mismo soy el culpable.

Ver Capítulo

Gálatas 2:18 - Nueva Traducción Viviente

Más bien, soy un pecador si vuelvo a construir el viejo sistema de la ley que ya eché abajo.

Ver Capítulo

Gálatas 2:18 - Palabra de Dios para Todos

Lo que sí estaría muy mal es que yo enseñara otra vez lo que ya he abandonado.

Ver Capítulo

Gálatas 2:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues si vuelvo a edificar lo que una vez destruí, a mí mismo me declaro transgresor.

Ver Capítulo

Gálatas 2:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

En verdad, si yo reedifico otra vez la esclavitud legalista que ya destruí, realmente me estoy haciendo un transgresor.

Ver Capítulo