Gálatas 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 1:11

Queridos hermanos en Cristo, quiero que les quede claro que nadie en este mundo inventó la buena noticia que yo les he anunciado.

Gálatas 1:11 - Reina Valera 1960

Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio anunciado por mí, no es según hombre;

Gálatas 1:11 - Nueva Version Internacional

Quiero que sepan, hermanos, que el evangelio que yo predico no es invención humana.

Gálatas 1:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Pablo, llamado por Dios Quiero que sepan, hermanos, que el evangelio que yo predico no es invención humana.

Gálatas 1:11 - Biblia de las Americas

Pues quiero que sepáis, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según el hombre.

Gálatas 1:11 - Dios habla hoy

Sepan ustedes esto, hermanos: el evangelio que yo anuncio no es invención humana.

Gálatas 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, hermanos, les voy a hacer esto bien claro a ustedes, las Buenas Noticias como yo las proclamo, no son un producto humano;

Gálatas 1:11 - Nueva Traducción Viviente

Amados hermanos, quiero que entiendan que el mensaje del evangelio que predico no se basa en un simple razonamiento humano.

Gálatas 1:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque hos hago, Hermanos, ſaber, Que el Euangelio que hos ha ſido annunciado por mi, no es ſegun hombre.

Gálatas 1:11 - Reina Valera Antigua 1602

Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;