Ezequiel 7:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual23 ”Por toda la ciudad hay violencia; por todo el país se mata a la gente. Ezequiel, prepara las cadenas para arrastrar los cadáveres, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196023 Haz una cadena, porque la tierra está llena de delitos de sangre, y la ciudad está llena de violencia. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente23 »Prepara cadenas para mi pueblo, porque la tierra está ensangrentada por crímenes terribles. Jerusalén está llena de violencia. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)23 Harán allí una masacre porque el país está cubierto de sangre y la ciudad repleta de violencia. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion23 Prepara grilletes: el país está lleno de crímenes sangrientos y la ciudad repleta de violencia. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197523 Prepara las cadenas, porque el país está lleno de crímenes, la ciudad está repleta de violencia. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)23 Haz una cadena, porque la tierra está llena de crímenes sangrientos, y la ciudad está llena de violencia. Ver Capítulo |
Luego busca a los que viven en Jerusalén y en la tierra de Israel, y dales de mi parte este mensaje: “Por causa de tanta violencia que ustedes han cometido, viene el día en que también ustedes comerán su pan llenos de miedo, y beberán su agua llenos de angustia. Todo su país y todas sus ciudades serán destruidas. Sus terrenos quedarán vacíos como un desierto, y no producirán nada. Solo entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel”».
Entonces Dios me dijo: «¿Ya viste, Ezequiel? Parece que el pueblo de Judá no se conforma con cometer tantos actos repugnantes aquí en el templo. También ha llenado de violencia a todo el país. ¡Todo el tiempo me están haciendo enojar! ¡Y para colmo, me obligan a oler los ramos malolientes con que adoran a su ídolo!