Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 39:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 39:4

Tú y tus grandes ejércitos caerán muertos en las montañas de Israel, y con los cadáveres alimentaré a los buitres y a las fieras.

Ver Capítulo

Ezequiel 39:4 - Reina Valera 1960

Sobre los montes de Israel caerás tú y todas tus tropas, y los pueblos que fueron contigo; a aves de rapiña de toda especie, y a las fieras del campo, te he dado por comida.

Ver Capítulo

Ezequiel 39:4 - Nueva Version Internacional

Caerás sobre los montes de Israel, junto con tus tropas y las naciones que te acompañan. Te arrojaré a las aves de rapiña y a las fieras salvajes para que te devoren.

Ver Capítulo

Ezequiel 39:4 - Biblia de las Americas

'Sobre los montes de Israel caerás, tú y todas tus tropas y los pueblos que están contigo. Te daré por comida a toda clase de ave de rapiña y a las bestias del campo.

Ver Capítulo

Ezequiel 39:4 - Dios habla hoy

y tú, con tus ejércitos y pueblos que te acompañan, caerás muerto en las montañas de Israel. Allí los entregaré a toda clase de aves de rapiña y de fieras salvajes, para que se los coman.

Ver Capítulo

Ezequiel 39:4 - Nueva Traducción Viviente

Tú, tu ejército y tus aliados morirán sobre las montañas. Te haré comida para los buitres y los animales salvajes.

Ver Capítulo

Ezequiel 39:4 - Palabra de Dios para Todos

Tú y tus divisiones y los otros pueblos que están contigo morirán en batalla en los montes de Israel. Te dejaré como alimento para las aves de rapiña y los animales del campo.

Ver Capítulo

Ezequiel 39:4 - Biblia de Jerusalén 1998

En los montes de Israel caerás tú, tus huestes y los pueblos que van contigo. Te he entregado como pasto a toda clase de aves de rapiña y a las fieras del campo.

Ver Capítulo

Ezequiel 39:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Caerás sobre las montañas de Yisra'el, tú, tus tropas y todos los pueblos contigo; te daré a ser comido por toda clase de aves de rapiña y por animales salvajes. °

Ver Capítulo