x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 34:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 34:21

Ustedes los fuertes empujan a los débiles, y los hacen a un lado; además, los atacan y los hacen huir.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:21 - Reina Valera 1960

por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las débiles, hasta que las echasteis y las dispersasteis.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:21 - Nueva Version Internacional

Por cuanto ustedes han empujado con el costado y con la espalda, y han atacado a cornadas a las más débiles, hasta dispersarlas,

Ver Capítulo

Ezequiel 34:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Por cuanto ustedes han empujado con el costado y con la espalda, y han atacado a cornadas a las más débiles, hasta dispersarlas,

Ver Capítulo

Ezequiel 34:21 - Biblia de las Americas

Por cuanto vosotros habéis empujado con el flanco y con el hombro, y habéis embestido con vuestros cuernos a todas las débiles hasta dispersarlas fuera,

Ver Capítulo

Ezequiel 34:21 - Dios habla hoy

Ustedes han alejado a empujones a las débiles, las han atacado a cornadas y las han hecho huir.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque ustedes empujaron con sus costados y sus hombros y acornearon a todas las débiles con sus cuernos, y trataron cruelmente a todas las enfermas. °

Ver Capítulo

Ezequiel 34:21 - Nueva Traducción Viviente

Pues ustedes, las ovejas gordas, han empujado, embestido y desplazado a mi rebaño enfermo y hambriento hasta esparcirlo por tierras lejanas.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Por quanto rempuxaſtes conel lado y conel ombro, y acorneaſtes con vueſtros cuernos à todas las flacas, haſta que las eſparziſtes fuera.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:21 - Reina Valera Antigua 1602

Por cuanto rempujasteis con el lado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos á todas las flacas, hasta que las esparcisteis fuera.

Ver Capítulo