x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 30:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 30:18

”Egipto es un país poderoso, y eso lo llena de orgullo; pero, cuando yo lo destruya, todo el país quedará a oscuras; se nublará la ciudad de Tafnes, y sus mujeres serán capturadas.

Ver Capítulo

Ezequiel 30:18 - Reina Valera 1960

Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quebrante yo allí el poder de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; tiniebla la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.

Ver Capítulo

Ezequiel 30:18 - Nueva Version Internacional

Cuando yo haga pedazos el yugo de Egipto, el día se oscurecerá en Tafnes. Así llegará a su fin el orgullo de su fuerza. Egipto quedará cubierto de nubes, y sus hijas irán al cautiverio.

Ver Capítulo

Ezequiel 30:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando yo haga pedazos el yugo de Egipto, el día se oscurecerá en Tafnes. Así llegará a su fin el orgullo de su fuerza. Egipto quedará cubierto de nubes, y sus hijas irán al cautiverio.

Ver Capítulo

Ezequiel 30:18 - Biblia de las Americas

'En Tafnes el día se oscurecerá cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.

Ver Capítulo

Ezequiel 30:18 - Dios habla hoy

Cuando yo destruya el poder de Egipto y acabe con la fuerza de la cual estaba tan orgulloso, el sol se oscurecerá en Tafnes, una nube cubrirá a Egipto, y a los habitantes de sus ciudades se los llevarán presos.

Ver Capítulo

Ezequiel 30:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

En Tejafnejes el día se pondrá oscuro cuando Yo quebrante los yugos de Mitzrayim allí, y cese el orgullo que ella tiene en su poder. Una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio. °

Ver Capítulo

Ezequiel 30:18 - Nueva Traducción Viviente

Cuando yo quiebre el orgullo de la fuerza de Egipto, también será un día oscuro para Tafnes Una nube oscura cubrirá Tafnes, y sus hijas serán llevadas cautivas.

Ver Capítulo

Ezequiel 30:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y en Thaphnes ſerá prohibido el dia, quebrantando yo ay las barras de Egypto: y ay ceßará la ſoberuia de ſu fortaleza: nublado la cubrirá: y los moradores de ſus aldeas yrán en captiuidad.

Ver Capítulo

Ezequiel 30:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y en Tehaphnes será cerrado el día, cuando quebrantaré yo allí las barras de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza: nublado la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.

Ver Capítulo