Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 23:2

«Ezequiel, voy a contarte la historia de dos hermanas. La mayor se llamaba Oholá, y representa a la ciudad de Samaria. La menor se llamaba Oholibá, y representa a la ciudad de Jerusalén. Desde que eran jóvenes se portaron como prostitutas, y eso es lo que son: Mientras vivían en Egipto, se dejaban tocar los pechos, y acabaron teniendo relaciones sexuales con muchos hombres. »A pesar de todo esto, yo me casé con ellas, y tuvimos hijos e hijas. »Como esposa, Oholá me fue infiel. Se enamoró locamente de sus amantes asirios, que eran jóvenes muy bien parecidos. Vestían elegantes uniformes y sabían montar a caballo; en su país los reconocían como jefes. Eran los mejores hombres de su país. Y Oholá no sólo tuvo amoríos con ellos, sino que además adoró a todos sus ídolos malolientes.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:2 - Reina Valera 1960

Hijo de hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:2 - Nueva Version Internacional

"Hijo de hombre, te cuento que había dos mujeres, hijas de una misma madre.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:2 - Biblia de las Americas

Hijo de hombre, había dos mujeres, hijas de una madre,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:2 - Dios habla hoy

"Había una vez dos mujeres, hijas de la misma madre.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:2 - Nueva Traducción Viviente

«Hijo de hombre, había una vez dos hermanas que eran hijas de la misma madre.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:2 - Palabra de Dios para Todos

«Hijo de hombre, había una vez dos mujeres, hijas de una misma mamá,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:2 - Biblia de Jerusalén 1998

"Hijo de hombre: Había dos mujeres, hijas de la misma madre.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Ben-Adam! Había dos mujeres, hijas de la misma madre,

Ver Capítulo