Ezequiel 21:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ 10 (15) Le saqué filo para matar; le saqué brillo para deslumbrar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Para degollar víctimas está afilada, pulida está para que relumbre. ¿Hemos de alegrarnos? Al cetro de mi hijo ha despreciado como a un palo cualquiera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¡Está siendo afilada para una masacre espantosa y pulida para destellar como un rayo! ¿Ahora te reirás? ¡Los más fuertes que tú han caído bajo su poder!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y todo mortal sabrá que yo Yavé fui quien sacó la espada de la vaina, y no la guardaré más.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Para degollar ha sido afilada, para centellar ha sido bruñida. ¿Nos regocijaremos? Al cetro de mi hijo lo desprecia° como a cualquier vara…°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y todo mortal sabrá que yo, Yahveh, he sacado mi espada de la vaina; ya no será envainada'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Para la matanza está afilada, pulida está para que relumbre. ¿Hemos de alegrarnos? Al cetro de mi hijo ha menospreciado como a una vara cualquiera.

Ezequiel 21:10 Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:14

Yo seré para él como un padre, y él será para mí como un hijo. Si se porta mal, lo castigaré como castiga un padre a su hijo,

Ester 3:15

Este mismo decreto se publicó enseguida en Susa. Los mensajeros salieron rápidamente con el documento, y la noticia dejó confundidos a todos en la ciudad. El rey, por su parte, se sentó a beber con Amán.

Eclesiastés 3:4

hoy lloramos, mañana reímos; hoy guardamos luto, mañana bailamos de gusto;

Jeremías 46:4

¡Ensillen y monten los caballos! ¡Afilen las lanzas y pónganse las corazas! ¡Cúbranse con los cascos!

Ezequiel 21:11

11 (16) Está afilada y pulida, lista para que sea puesta en manos del asesino.

Nahúm 3:3

¡Ya ataca la caballería, y deslumbran las espadas y las lanzas! ¡No es posible contar los heridos ni saber cuántos son los muertos! ¡Los cadáveres se amontonan! ¡La gente tropieza con ellos!

Habacuc 3:11

Cuando lanzaste tus brillantes rayos, el sol y la luna se detuvieron.