Ezequiel 19:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

”Israel perdió toda esperanza de volver a ver a su cachorro; crio entonces a Joaquín, otro de sus cachorros, hasta convertirlo en león.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»”Cuando la leona vio que su esperanza en él estaba perdida, tomó a otro de sus cachorros y le enseñó a ser un león fuerte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La leona se decepcionó, sus esperanzas se vieron frustradas; tomó a otro de sus cachorros al que convirtió en un joven león.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando tras mucha espera, Ella vio desvanecida su esperanza, Tomó otro de sus cachorros, Y lo puso por leoncillo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando ella vio que era vana la espera, que estaba perdida su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo hizo leoncillo.