Ezequiel 19:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ ”Las naciones oyeron hablar de él, le pusieron una trampa y lo atraparon; le pusieron un gancho en la nariz, y se lo llevaron a Egipto.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y las naciones oyeron de él; fue tomado en la trampa de ellas, y lo llevaron con grillos a la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Luego las naciones oyeron hablar de él y lo atraparon en una fosa. Se lo llevaron con garfios a la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero como las naciones oyeron hablar de él, fue capturado en una fosa y llevado encadenado a Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Reclutaron gente contra él, Lo atraparon en la fosa, Y con grillos lo llevaron a la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Oyeron hablar de él las naciones, en su fosa le cazaron, y con ganchos lo llevaron al país de Egipto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y las naciones oyeron de él; fue capturado en la trampa de ellas, y lo llevaron con grillos a la tierra de Egipto.

Ezequiel 19:4 Referencias Cruzadas

2 Reyes 23:31

Joacaz comenzó a gobernar a los veintitrés años. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró solo tres meses. Su madre era de Libná, y se llamaba Hamutal hija de Jeremías.

2 Crónicas 36:6

Nabucodonosor, rey de Babilonia, peleó contra él, lo encadenó y se lo llevó prisionero a Babilonia.

Jeremías 22:18

”Por eso estoy enojado contigo. Cuando te mueras, nadie llorará por ti; ningún israelita se pondrá triste de que ya no seas su rey.

Ezequiel 19:3

Uno de ellos fue Joacaz, y ella lo vio crecer hasta convertirse en un león; y el que antes fue cachorro aprendió a devorar gente.

Ezequiel 19:5

”Israel perdió toda esperanza de volver a ver a su cachorro; crio entonces a Joaquín, otro de sus cachorros, hasta convertirlo en león.