x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 18:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 18:12

maltrata a los pobres y les roba a los demás; no le devuelve a su deudor lo que recibió en garantía de pago; adora a dioses falsos y comete pecados repugnantes,

Ver Capítulo

Ezequiel 18:12 - Reina Valera 1960

al pobre y menesteroso oprimiere, cometiere robos, no devolviere la prenda, o alzare sus ojos a los ídolos e hiciere abominación,

Ver Capítulo

Ezequiel 18:12 - Nueva Version Internacional

oprima al pobre y al indigente, robe y no devuelva la prenda al deudor, y eleve plegarias a los ídolos e incurra en actos repugnantes;

Ver Capítulo

Ezequiel 18:12 - Nueva Versión Internacional 1999

oprima al pobre y al indigente, robe y no devuelva la prenda al deudor, y eleve plegarias a los ídolos e incurra en actos repugnantes;

Ver Capítulo

Ezequiel 18:12 - Biblia de las Americas

oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, que levanta sus ojos a los ídolos y comete abominación,

Ver Capítulo

Ezequiel 18:12 - Dios habla hoy

que oprime al pobre y al necesitado, que roba a los demás, que no devuelve a sus deudores lo que había recibido de ellos en prenda, que pone su confianza en los falsos dioses y hace cosas que yo detesto,

Ver Capítulo

Ezequiel 18:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

hace daño al pobre y al menesteroso, toma por medio de robo, no devuelve propiedad prendada, alza sus ojos hacia los ídolos, se dedica a iniquidades,

Ver Capítulo

Ezequiel 18:12 - Nueva Traducción Viviente

oprime a los pobres e indefensos, roba a los deudores al negarles que recuperen sus garantías, rinde culto a ídolos, comete pecados detestables

Ver Capítulo

Ezequiel 18:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Al pobre y meneſteroſo opprimiêre, robâre robos, ò no tornáre la prenda, ò alçáre ſus ojos à los idolos: ò, hiziêre abominacion:

Ver Capítulo

Ezequiel 18:12 - Reina Valera Antigua 1602

Al pobre y menesteroso oprimiere, cometiere robos, no tornare la prenda, ó alzare sus ojos á los ídolos, é hiciere abominación,

Ver Capítulo