Ezequiel 16:44 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁴ ”La gente dirá que en ti se cumple el dicho: ‘De tal madre, tal hija’,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ He aquí, todo el que usa de refranes te aplicará a ti el refrán que dice: Cual la madre, tal la hija.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Todos los que compongan refranes dirán de ti: ‘De tal madre, tal hija’.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Los que gustan de los refranes te dirán: 'De tal madre, tal hija.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ He aquí, todo refranero te aplicará a ti el refrán que dice: ¡Cual la madre, tal la hija!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ 'Mira que todo autor de proverbios dirá éste respecto a ti: 'De tal madre, tal hija'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁴ He aquí que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija.

Ezequiel 16:44 Referencias Cruzadas

1 Reyes 21:16

Tan pronto como Ahab escuchó que Nabot había muerto, se levantó y fue al viñedo para adueñarse de él.

2 Reyes 17:11

También quemaron incienso como hacían las naciones que Dios había expulsado de ese territorio cuando llegaron los israelitas, y así desobedecieron a Dios. Por eso Dios se enojó,

2 Reyes 17:15

No obedecieron los mandamientos ni el pacto que Dios había hecho con el pueblo de Israel. Adoraron ídolos que no valían nada, y por eso ellos mismos llegaron a ser un pueblo que no valía nada. Imitaron a las naciones vecinas, aunque Dios les había prohibido hacerlo.

2 Reyes 21:9

Pero los israelitas no obedecieron a Dios. Al contrario, Manasés los hizo cometer peores pecados que los que habían cometido las naciones que Dios había destruido cuando los israelitas llegaron a la región.

Esdras 9:1

Cuando terminaron de hacer todo esto, vinieron los jefes y me dijeron: «Esdras, queremos informarte que nuestro pueblo no se ha mantenido apartado de la gente que vive aquí. Todos ellos imitan las horribles costumbres de los pueblos que habitan en Canaán y Egipto. Los judíos se han casado con mujeres de esos pueblos, así que el pueblo de Dios se ha mezclado con esa gente. Los primeros en pecar de esta manera han sido los jefes, los gobernantes, los sacerdotes y sus ayudantes».

Ezequiel 12:22

«¿Qué se han creído los israelitas? Andan repitiendo este dicho: “Pasan y pasan los días, y lo que anunció el profeta no se cumple”.

Ezequiel 12:23

Pues ahora, ve y diles de mi parte que ese dicho no volverá a repetirse en Israel. Más bien, diles este otro dicho: “Viene el día en que se cumplirá lo que el profeta anunció”.

Ezequiel 16:45

pues eres igual que tus fundadores, los hititas y los amorreos. Ellos tampoco fueron fieles a sus fundadores, y nunca se preocuparon por sus descendientes. Tampoco a tus ciudades hermanas les importaban mucho sus fundadores y sus descendientes.