Ezequiel 16:44 - Reina Valera 1960

Ezequiel 16:44

He aquí, todo el que usa de refranes te aplicará a ti el refrán que dice: Cual la madre, tal la hija.

Ezequiel 16:44 - Traducción en Lenguaje Actual

”La gente dirá que en ti se cumple el dicho: ‘De tal madre, tal hija’,

Ezequiel 16:44 - Nueva Version Internacional

"Los que acostumbran citar refranes, dirán esto de ti: ‘De tal palo, tal astilla.

Ezequiel 16:44 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Los que acostumbran citar refranes, dirán esto de ti: ‘De tal palo, tal astilla.’

Ezequiel 16:44 - Biblia de las Americas

He aquí, todo aquel que cita proverbios repetirá este proverbio acerca de ti, diciendo: "De tal madre, tal hija."

Ezequiel 16:44 - Dios habla hoy

'Todos los amigos de decir refranes, dirán refiriéndose a ti: De tal madre, tal hija.

Ezequiel 16:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los que citen proverbios citarán este proverbio contra ti: '¡Cuál la madre, tal la hija!'

Ezequiel 16:44 - Nueva Traducción Viviente

Todos los que compongan refranes dirán de ti: “De tal madre, tal hija”.

Ezequiel 16:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui q̃ todo prouerbiador hará de ti prouerbio diziẽdo, Como la madre, tal ſu hija.

Ezequiel 16:44 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija.