Ezequiel 11:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Les aseguran: “No es urgente reconstruir las casas. Aquí en la ciudad estamos a salvo”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; esta será la olla, y nosotros la carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Le dicen al pueblo: “¿Acaso no es un buen momento para construir casas? Esta ciudad es como una olla de hierro. Aquí adentro estamos a salvo, como la carne en la olla”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Dicen: Nuestras casas no están próximas a caer, nosotros somos la carne y la ciudad es la olla que la conserva.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pues andan diciendo: No es tiempo ahora de edificar casas. ¡Ésta es la olla y nosotros la carne!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ diciendo: 'No corre prisa construir casas; ésta es la caldera y nosotros la carne'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; esta será la caldera, y nosotros la carne.

Ezequiel 11:3 Referencias Cruzadas

2 Reyes 4:38

Después de esto, Eliseo volvió a Guilgal. Por esa época no había qué comer en la región, y todos pasaban hambre. Un día, Eliseo estaba sentado con los profetas, y le dijo a su sirviente: «Prepara en la olla grande un guiso».

Isaías 5:19

»Para colmo, ustedes se animan a decir: “Que Dios nos demuestre que cumplirá todo lo que ha prometido; que el Dios único y todopoderoso se apresure a cumplir sus planes, para que podamos conocerlos”.

Ezequiel 12:22

«¿Qué se han creído los israelitas? Andan repitiendo este dicho: “Pasan y pasan los días, y lo que anunció el profeta no se cumple”.

Ezequiel 7:7

Les ha llegado la hora a los que viven en este país. Ha llegado el día de espanto. ¡Se acabó la fiesta en las montañas!

Amós 6:5

Ustedes se la pasan tocando el arpa, se ponen a componer canciones, y hasta inventan nuevos instrumentos. ¡Así también hacía el rey David!

2 Pedro 3:4

y les preguntarán: «¿Qué pasó con la promesa de que Jesucristo regresaría? Ya murieron nuestros padres, ¡y todo sigue igual que cuando el mundo fue creado!»