x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 7:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 7:16

Allí le darás este mensaje: “El Dios de los israelitas, a quien yo represento, me envía a decir a Su Majestad que nos deje salir para que vayamos a adorarlo en el desierto. Como hasta ahora usted no ha querido obedecer,

Ver Capítulo

Éxodo 7:16 - Reina Valera 1960

y dile: Jehová el Dios de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oír.

Ver Capítulo

Éxodo 7:16 - Nueva Version Internacional

Dile allí: El Señor, Dios de los hebreos, me ha enviado a decirte: ‘¡Deja ir a mi pueblo para que me rinda culto en el desierto! Como no has querido obedecer,

Ver Capítulo

Éxodo 7:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Dile allí: “El Señor, Dios de los hebreos, me ha enviado a decirte: ‘¡Deja ir a mi pueblo para que me rinda culto en el desierto!’Como no has querido obedecer,

Ver Capítulo

Éxodo 7:16 - Biblia de las Americas

Y dile: "El SEÑOR, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti, diciendo: 'Deja ir a mi pueblo para que me sirva en el desierto. Mas he aquí, hasta ahora no has escuchado.'

Ver Capítulo

Éxodo 7:16 - Dios habla hoy

Allí le dirás: 'El Señor, el Dios de los hebreos, me ha enviado a decirte: Deja ir a mi pueblo, para que me adore en el desierto. Pero hasta ahora no has hecho caso.

Ver Capítulo

Éxodo 7:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dile a él: ' YAHWEH, el Elohim de los Hebreos, me envió a ti para decir: "Deja a mi pueblo ir, para que ellos me puedan adorar en el desierto." Pero hasta ahora tú no has escuchado;

Ver Capítulo

Éxodo 7:16 - Nueva Traducción Viviente

Luego anúnciale lo siguiente: “El SEÑOR, Dios de los hebreos, me envió a decirte: ‘Deja ir a mi pueblo para que me adore en el desierto’. Hasta ahora te has negado a escucharlo;

Ver Capítulo

Éxodo 7:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dile: Iehoua el Dios de los Hebreos me ha embiado à ti diziendo: Dexa yr mi pueblo, para que me ſiruan en el deſierto: y he aquí que haſta aora no has querido oyr.

Ver Capítulo

Éxodo 7:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y dile: Jehová el Dios de los Hebreos me ha enviado á ti, diciendo: Deja ir á mi pueblo, para que me sirvan en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oir.

Ver Capítulo