Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 6:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 6:3

Tus antepasados me conocieron con el nombre de Dios todopoderoso, pero no por mi verdadero nombre, que es Yo soy.

Ver Capítulo

Éxodo 6:3 - Reina Valera 1960

Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.

Ver Capítulo

Éxodo 6:3 - Nueva Version Internacional

Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob bajo el nombre de Dios *Todopoderoso, pero no les revelé mi verdadero nombre, que es el Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 6:3 - Biblia de las Americas

y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso, mas por mi nombre, SEÑOR, no me di a conocer a ellos.

Ver Capítulo

Éxodo 6:3 - Dios habla hoy

Me manifesté a Abraham, Isaac y Jacob con el nombre de Dios todopoderoso, pero no me di a conocer a ellos con mi verdadero nombre: EL SEÑOR. [1]

Ver Capítulo

Éxodo 6:3 - Nueva Traducción Viviente

Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como El-Shaddai, “el Dios Todopoderoso”,* pero a ellos no les revelé mi nombre: Yahveh.

Ver Capítulo

Éxodo 6:3 - Palabra de Dios para Todos

Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob. Ellos me llamaban Dios Todopoderoso. No me di a conocer a ellos utilizando mi nombre: Yavé.

Ver Capítulo

Éxodo 6:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Me aparecí a Abrahán, a Isaac y a Jacob como El Sadday; pero mi nombre de Yahvé no se lo di a conocer.

Ver Capítulo

Éxodo 6:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo me aparecí a Avraham, Yitzjak y Ya'akov como El Shaddai, ¿no me hice conocer a ellos por Mi Nombre, Yud-Heh-Vav-Heh [ YAHWEH ]? [24]

Ver Capítulo