Éxodo 6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dijo Yahveh a Moisés: 'Ahora vas a ver lo que haré yo al Faraón: pues bajo la presión de una mano fuerte los dejará ir, y por la intervención de una mano firme los ha de echar él mismo de su territorio'.

² Habló Dios a Moisés y le dijo: 'Yo soy Yahveh.

³ Yo me aparecí a Abrahán, a Isaac y a Jacob con el nombre de El Sadday; pero no me di a conocer a ellos con mi nombre de Yahveh.

⁴ Además, establecí con ellos mi pacto, para darles la tierra de Canaán, la tierra de sus peregrinaciones, en la que residían como extranjeros.

⁵ He oído también el gemido de los israelitas, oprimido por los egipcios, y me he acordado de mi alianza.

⁶ Dirás, pues, a los israelitas: 'Yo soy Yahveh; yo os sacaré de las cargas pesadas de Egipto, os libertaré de su servidumbre y os redimiré con brazo extendido y con castigos durísimos.

⁷ Yo os haré pueblo mío, y seré para vosotros vuestro Dios, y sabréis que yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os librará de las cargas de Egipto.

⁸ Después os introduciré en la tierra que, con la mano en alto, juré dar a Abrahán, Isaac y a Jacob, y que os daré en posesión. Yo, Yahveh''.

⁹ Así habló Moisés a los israelitas, pero era tanta la angustia de su espíritu y tan dura su servidumbre que no le escucharon.

¹⁰ Habló Yahveh a Moisés, y le dijo:

¹¹ 'Ve a decir al Faraón, rey de Egipto, que deje salir de su país a los israelitas'.

¹² Respondió Moisés a Yahveh: 'Si no me han escuchado los israelitas, ¿cómo va a escucharme ahora el Faraón, a mí, que soy torpe de palabra?'.

¹³ Yahveh habló a Moisés y a Aarón y les dio instrucciones para los israelitas y para el Faraón, rey de Egipto, con el fin de sacar del país de Egipto a los israelitas.

¹⁴ Éstos son los cabezas de familia. Hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Henoc, Palú, Jesrón y Carmí. Éstos son los clanes de Rubén.

¹⁵ Hijos de Simeón: Yemuel, Yamín, Ohad, Yaquín, Sójar y Saúl, hijo de la cananea. Éstos son los clanes de Simeón.

¹⁶ Éstos son los nombres de los hijos de Leví, por sus generaciones: Guersón, Queat y Merarí. Leví vivió ciento treinta y siete años.

¹⁷ Hijos de Guersón: Libni y Simeí, con sus linajes.

¹⁸ Hijos de Queat: Amrán, Yisar, Hebrón y Uziel. Queat vivió ciento treinta y tres años.

¹⁹ Hijos de Merarí: Majlí y Musí. Éstos son los clanes de Leví, según sus generaciones.

²⁰ Amrán tomó por esposa a su tía Yoquébed, que le dio a luz a Aarón y a Moisés. Amrán vivió treinta y siete años.

²¹ Hijos de Yisar: Coré, Néfeg y Zicrí.

²² Hijos de Uziel: Misael, Elsafán y Sitrí.

²³ Aarón tomó por mujer a Isabel, hija de Aminadab y hermana de Najsón, la cual dio a luz a Nadab y Abihú, Eleazar e Itamar.

²⁴ Hijos de Coré: Asir, Elcaná y Abiasaf. Éstos son los clanes de los coreítas.

²⁵ Eleazar, hijo de Aarón, tomó para sí una mujer de las hijas de Putiel, la cual dio a luz a Pinjás. Éstos son los cabezas de familia de los levitas, según sus clanes.

²⁶ Fue a este Aarón y a este Moisés a quienes dijo Yahveh: 'Sacad a los israelitas del país de Egipto con sus huestes'.

²⁷ Fueron ellos los que hablaron al Faraón, rey de Egipto, para sacar de allí a los israelitas. Éstos fueron Moisés y Aarón.

²⁸ El día en que Yahveh habló a Moisés en tierra de Egipto,

²⁹ le habló en estos términos: 'Yo soy Yahveh. Di al Faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte'.

³⁰ Pero Moisés respondió a Yahveh: 'Yo soy torpe de palabra. ¿Cómo va a escucharme el Faraón?'.