Éxodo 4:31 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualLos israelitas le creyeron a Moisés, y cuando oyeron que Dios iba a ayudarlos, se inclinaron hasta el suelo y adoraron a Dios. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y el pueblo creyó; y oyendo que Jehová había visitado a los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, se inclinaron y adoraron. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces el pueblo de Israel quedó convencido de que el Señor había enviado a Moisés y a Aarón. Cuando supieron que el Señor se preocupaba por ellos y que había visto su sufrimiento, se inclinaron y adoraron. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El pueblo creyó; comprendieron que Yavé había visto sus humillaciones y venía a visitar a los hijos de Israel. Postrados en tierra, adoraron. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEl pueblo creyó, y al oír que YHVH se ocupaba de los hijos de Israel, y había visto su aflicción, hicieron reverencia y se postraron. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El pueblo creyó y, al tener noticia de que Yahveh había visitado a los israelitas y había visto su humillación, se postraron y lo adoraron. Ver Capítulo |