Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 25:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 25:20

Los dos querubines deben quedar uno frente al otro, mirando hacia la tapa y cubriéndola con sus alas extendidas.

Ver Capítulo

Éxodo 25:20 - Reina Valera 1960

Y los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas el propiciatorio; sus rostros el uno enfrente del otro, mirando al propiciatorio los rostros de los querubines.

Ver Capítulo

Éxodo 25:20 - Nueva Version Internacional

"Los querubines deberán tener las alas extendidas por encima del propiciatorio, y cubrirlo con ellas. Quedarán el uno frente al otro, mirando hacia el propiciatorio.

Ver Capítulo

Éxodo 25:20 - Biblia de las Americas

Y los querubines tendrán extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas, uno frente al otro; los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio.

Ver Capítulo

Éxodo 25:20 - Dios habla hoy

el uno frente al otro, pero con la cara hacia la tapa, y sus alas deben quedar extendidas por encima de la tapa cubriéndola con ellas.

Ver Capítulo

Éxodo 25:20 - Nueva Traducción Viviente

Los querubines estarán frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación; con las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla.

Ver Capítulo

Éxodo 25:20 - Palabra de Dios para Todos

Los querubines deben estar frente a frente mirando hacia la tapa y sus alas se extenderán por encima, cubriendo el cofre.

Ver Capítulo

Éxodo 25:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Estarán con las alas extendidas por encima, cubriendo con ellas el propiciatorio, uno frente al otro, con las caras vueltas hacia el propiciatorio.

Ver Capítulo

Éxodo 25:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los keruvim tendrán sus alas extendidas por encima, para que sus alas cubran el Arca, sus rostros el uno enfrente del otro y hacia la cubierta del Arca. °

Ver Capítulo