Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 25:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 25:19

La tapa y los dos querubines deben ser de una sola pieza.

Ver Capítulo

Éxodo 25:19 - Reina Valera 1960

Harás, pues, un querubín en un extremo, y un querubín en el otro extremo; de una pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos.

Ver Capítulo

Éxodo 25:19 - Nueva Version Internacional

En cada uno de los extremos irá un querubín. Hazlos de modo que formen una sola pieza con el propiciatorio.

Ver Capítulo

Éxodo 25:19 - Biblia de las Americas

Harás un querubín en un extremo y el otro en el otro extremo; harás el propiciatorio con los querubines en sus dos extremos de una sola pieza.

Ver Capítulo

Éxodo 25:19 - Dios habla hoy

La tapa y los seres alados deben ser de una sola pieza; uno de ellos estará en un extremo de la tapa y el otro en el otro extremo,

Ver Capítulo

Éxodo 25:19 - Nueva Traducción Viviente

Moldea los querubines a cada extremo de la tapa de la expiación, de modo que formen una sola pieza de oro con la tapa.

Ver Capítulo

Éxodo 25:19 - Palabra de Dios para Todos

Pon un querubín en un extremo de la tapa y el otro en el otro extremo, formando una sola pieza con la tapa.

Ver Capítulo

Éxodo 25:19 - Biblia de Jerusalén 1998

haz el primer querubín en un extremo y el segundo en el otro. Los querubines formarán un cuerpo con el propiciatorio, en sus dos extremos.

Ver Capítulo

Éxodo 25:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Haz un keruv para un extremo y el otro keruv para el otro extremo; haz los keruvim de una pieza con la cubierta del Arca a ambos extremos.[111]

Ver Capítulo