Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 23:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 23:5

»Si ven que un burro ha caído porque no aguanta el peso de su carga, quítensela, aunque el dueño sea enemigo de ustedes.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Reina Valera 1960

Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás sin ayuda? Antes bien le ayudarás a levantarlo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Nueva Version Internacional

"Si ves un asno caído bajo el peso de su carga, no lo dejes así; ayúdalo, aunque sea de tu enemigo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Biblia de las Americas

Si ves caído debajo de su carga el asno de uno que te aborrece, no se lo dejarás a él solo, ciertamente lo ayudarás a levantarlo .

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Dios habla hoy

No dejes de ayudar a aquel que te odia; si ves que su asno cae bajo el peso de la carga, ayúdale a quitar la carga de encima.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Nueva Traducción Viviente

Si ves que el burro de alguien que te odia cayó debajo de su carga, no pases de largo. Detente y ayúdalo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Palabra de Dios para Todos

»Si ves a un burro caído porque va cargando mucho peso, detente y ayúdalo, no importa que el dueño sea enemigo tuyo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Si ves el asno del que te aborrece, caído bajo la carga, no te desentiendas de él; préstale tu ayuda.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si ves el asno que pertenece a tu enemigo caído debajo de su carga, no pasarás de largo sino que irás a ayudarle a librarlo.

Ver Capítulo