Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 23:5 - Reina Valera 1960

Éxodo 23:5

Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás sin ayuda? Antes bien le ayudarás a levantarlo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si ven que un burro ha caído porque no aguanta el peso de su carga, quítensela, aunque el dueño sea enemigo de ustedes.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Nueva Version Internacional

"Si ves un asno caído bajo el peso de su carga, no lo dejes así; ayúdalo, aunque sea de tu enemigo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Biblia de las Americas

Si ves caído debajo de su carga el asno de uno que te aborrece, no se lo dejarás a él solo, ciertamente lo ayudarás a levantarlo .

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Dios habla hoy

No dejes de ayudar a aquel que te odia; si ves que su asno cae bajo el peso de la carga, ayúdale a quitar la carga de encima.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Nueva Traducción Viviente

Si ves que el burro de alguien que te odia cayó debajo de su carga, no pases de largo. Detente y ayúdalo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Palabra de Dios para Todos

»Si ves a un burro caído porque va cargando mucho peso, detente y ayúdalo, no importa que el dueño sea enemigo tuyo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Si ves el asno del que te aborrece, caído bajo la carga, no te desentiendas de él; préstale tu ayuda.

Ver Capítulo

Éxodo 23:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si ves el asno que pertenece a tu enemigo caído debajo de su carga, no pasarás de largo sino que irás a ayudarle a librarlo.

Ver Capítulo