Esdras 4:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Esdras 4:20

También se comprobó que hubo en Jerusalén reyes poderosos que dominaron en la provincia al oeste del río Éufrates, a quienes se les pagaban toda clase de impuestos.

Esdras 4:20 - Reina Valera 1960

y que hubo en Jerusalén reyes fuertes que dominaron en todo lo que hay más allá del río, y que se les pagaba tributo, impuesto y rentas.

Esdras 4:20 - Nueva Version Internacional

que en Jerusalén hubo reyes poderosos, gobernantes de toda la región al oeste del río Éufrates, a quienes se les pagaban impuestos, tributos y rentas.

Esdras 4:20 - Nueva Versión Internacional 1999

que en Jerusalén hubo reyes poderosos, gobernantes de toda la región al oeste del río Éufrates, a quienes se les pagaban impuestos, tributos y rentas.

Esdras 4:20 - Biblia de las Americas

que reyes poderosos han reinado sobre Jerusalén, gobernando todas las provincias más allá del Río, y que se les pagaba tributo, impuesto y peaje.

Esdras 4:20 - Dios habla hoy

y que hubo en Jerusalén reyes poderosos que dominaron en la provincia al oeste del río Éufrates, a los cuales se pagaba tributo, impuestos y derechos.

Esdras 4:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

también ha habido reyes poderosos sobre Yerushalayim que gobernaron todo el territorio del otro lado del Río; y abundantes ingresos y tributo fueron dados a ellos.

Esdras 4:20 - Nueva Traducción Viviente

Reyes poderosos han gobernado Jerusalén y toda la provincia al occidente del río Éufrates, y han recibido tributos, derechos aduaneros y peajes.

Esdras 4:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y que reyes fuertes vuo en Ieruſalem, y ſeñores en todo loque eſtá aliẽde del Rio: y que tributo, y pecho, y rentas ſe les daua.

Esdras 4:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y que reyes fuertes hubo en Jerusalem, quienes señorearon en todo lo que está á la parte allá del río; y que tributo, y pecho, y rentas se les daba.