Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 3:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Esdras 3:1

En el mes de Etanim, los judíos ya se habían instalado en sus pueblos, así que fueron a reunirse en Jerusalén.

Ver Capítulo

Esdras 3:1 - Reina Valera 1960

Cuando llegó el mes séptimo, y estando los hijos de Israel ya establecidos en las ciudades, se juntó el pueblo como un solo hombre en Jerusalén.

Ver Capítulo

Esdras 3:1 - Nueva Version Internacional

En el mes séptimo, cuando ya todos los israelitas se habían establecido en sus poblaciones, se reunió el pueblo en Jerusalén con un mismo propósito.

Ver Capítulo

Esdras 3:1 - Biblia de las Americas

Cuando llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel estaban ya en las ciudades, el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén.

Ver Capítulo

Esdras 3:1 - Dios habla hoy

Cuando llegó el mes séptimo, [1] y los israelitas se habían instalado ya en sus poblaciones, todo el pueblo se reunió en Jerusalén. [2]

Ver Capítulo

Esdras 3:1 - Nueva Traducción Viviente

A comienzos del otoño,* cuando los israelitas ya se habían establecido en sus ciudades, todo el pueblo se reunió en Jerusalén con un mismo propósito.

Ver Capítulo

Esdras 3:1 - Palabra de Dios para Todos

Así que hacia el séptimo mesc cuando los israelitas ya estaban establecidos en sus pueblos de origen, todos unidos se reunieron en Jerusalén.

Ver Capítulo

Esdras 3:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegado el séptimo mes, y estando ya los israelitas en sus ciudades, se congregó todo el pueblo como un solo hombre en Jerusalén.

Ver Capítulo

Esdras 3:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando vino el séptimo mes, después que los hijos de Yisra'el se habían asentado en las ciudades, se reunieron de un solo acuerdo en Yerushalayim.

Ver Capítulo