Efesios 6:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Efesios 6:8

Pueden estar seguros de que el Señor premiará a todos por lo bueno que hayan hecho, sin importar que hayan sido esclavos o libres.

Efesios 6:8 - Reina Valera 1960

sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ése recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.

Efesios 6:8 - Nueva Version Internacional

sabiendo que el Señor recompensará a cada uno por el bien que haya hecho, sea esclavo o sea libre.

Efesios 6:8 - Nueva Versión Internacional 1999

sabiendo que el Señor recompensará a cada uno por el bien que haya hecho, sea esclavo o sea libre.

Efesios 6:8 - Biblia de las Americas

sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.

Efesios 6:8 - Dios habla hoy

Pues deben saber que cada uno, sea esclavo o libre, recibirá del Señor según lo que haya hecho de bueno.

Efesios 6:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Recuerden que el que haga buen trabajo, sea esclavo o un hombre libre, será recompensado por el Adón.[53]

Efesios 6:8 - Nueva Traducción Viviente

Recuerden que el Señor recompensará a cada uno de nosotros por el bien que hagamos, seamos esclavos o libres.

Efesios 6:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſtando ciertos que el biẽ que cada vno hiziere, eſto recibirá del Señor, ſea ſieruo, ò ſea libre.

Efesios 6:8 - Reina Valera Antigua 1602

Sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo ó sea libre.