Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Efesios 6:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Efesios 6:6

Esto deben hacerlo en todo momento, y no sólo cuando sus amos los estén viendo. Ustedes son esclavos de Cristo, así que deben hacer con alegría y entusiasmo lo que Dios quiere que hagan, como si lo hicieran para el Señor y no sólo para sus amos.

Ver Capítulo

Efesios 6:6 - Reina Valera 1960

no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, de corazón haciendo la voluntad de Dios;

Ver Capítulo

Efesios 6:6 - Nueva Version Internacional

No lo hagan sólo cuando los estén mirando, como los que quieren ganarse el favor humano, sino como esclavos de Cristo, haciendo de todo corazón la voluntad de Dios.

Ver Capítulo

Efesios 6:6 - Biblia de las Americas

no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, haciendo de corazón la voluntad de Dios.

Ver Capítulo

Efesios 6:6 - Dios habla hoy

Sírvanles, no solamente cuando ellos los están mirando, para quedar bien con ellos, sino como siervos de Cristo, haciendo sinceramente la voluntad de Dios.

Ver Capítulo

Efesios 6:6 - Nueva Traducción Viviente

Traten de agradarlos todo el tiempo, no sólo cuando ellos los observan. Como esclavos de Cristo, hagan la voluntad de Dios con todo el corazón.

Ver Capítulo

Efesios 6:6 - Palabra de Dios para Todos

No trabajen sólo cuando su amo los esté vigilando, sino como esclavos de Cristo cumpliendo la voluntad de Dios con todo el corazón.

Ver Capítulo

Efesios 6:6 - Biblia de Jerusalén 1998

no por ser vistos, como quien busca agradar a los hombres, sino como esclavos de Cristo que cumplen de corazón la voluntad de Dios;

Ver Capítulo

Efesios 6:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

No obedezcan sólo para ganar su complacencia, sirviéndolos sólo cuando están vigilando; sino sírvanles como esclavos del Mashíaj, haciendo lo que YAHWEH quiere de todo corazón.

Ver Capítulo