x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Eclesiastés 6:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Eclesiastés 6:12

En realidad, no sabemos qué es lo mejor para nosotros. No tiene ningún sentido vivir tan poco tiempo y desaparecer como las sombras. Además, nadie puede decirnos qué pasará en este mundo después de nuestra muerte.

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:12 - Reina Valera 1960

Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales él pasa como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:12 - Nueva Version Internacional

En realidad, ¿quién sabe qué le conviene al hombre en esta breve y absurda vida suya, por donde pasa como una sombra? ¿Y quién puede decirle lo que sucederá en esta vida después de su muerte?

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:12 - Nueva Versión Internacional 1999

En realidad, ¿quién sabe qué le conviene al hombre en esta breve y absurda vida suya, por donde pasa como una sombra? ¿Y quién puede decirle lo que sucederá en esta vida después de su muerte?

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:12 - Biblia de las Americas

Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante su vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol?

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:12 - Dios habla hoy

De hecho, nadie sabe lo que es mejor para el hombre durante los contados días de esta vana ilusión que es su vida. Sus días pasarán como una sombra, ¿y quién podrá decirle lo que ha de ocurrir en este mundo después de su muerte?

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque ¿quién sabe lo que es bueno para alguien durante su vida, ° durante los días de la vida en vanidad consumidos en una sombra? ° ¿Quién puede decir lo que pasará debajo del sol ° después que una persona se haya ido? °

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:12 - Nueva Traducción Viviente

En la brevedad de nuestra vida sin sentido, ¿quién conoce cómo pasar mejor nuestros días? Nuestra vida es como una sombra. ¿Quién sabe lo que sucederá en este mundo después de la muerte?

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque quien ſabe qual es el bien del hombre en la vida todos los dias de la vida de ſu vanidad, los quales el haze como ſombra? Porque quien enſeñará àl hombre, que ſerá deſpues deel debaxo del Sol?

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:12 - Reina Valera Antigua 1602

Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales él pasa como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?

Ver Capítulo