Eclesiastés 6:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¿Quién sabe lo que es bueno para el hombre durante la vida, durante los días de su vana vida, por la que pasa como una sombra? ¿Quién indicará al hombre lo que después de él sucederá bajo el sol?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales él pasa como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² En la brevedad de nuestra vida sin sentido, ¿quién conoce cómo pasar mejor nuestros días? Nuestra vida es como una sombra. ¿Quién sabe lo que sucederá en este mundo después de la muerte?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¿Quién sabe cómo debería vivir el hombre durante sus días contados y frágiles que pasan como sombra? ¿Quién le revelará al hombre lo que pasará bajo el sol después de él?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre en la vida, todos los días de su vana vida? Los pasará como una sombra, pues ¿quién anunciará al hombre lo que sucederá después de él debajo del sol?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales él pasa como sombra? Porque ¿quién podrá enseñar al hombre lo qué será después de él debajo del sol?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² En realidad, no sabemos qué es lo mejor para nosotros. No tiene ningún sentido vivir tan poco tiempo y desaparecer como las sombras. Además, nadie puede decirnos qué pasará en este mundo después de nuestra muerte.

Eclesiastés 6:12 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 29:15

Emigrantes y extranjeros somos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres. Como sombra pasan nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.

Job 14:2

Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse.

Job 14:21

Son alabados sus hijos, y él lo ignora; son despreciados, y él nada sabe.

Job 8:9

Nosotros nacimos ayer y no sabemos nada, como sombra pasan nuestros días en la tierra.

Salmos 102:11

A causa de tu enojo y de tu ira, me has alzado a lo alto y arrojado.

Salmos 109:23

Como sombra que declina me voy yendo, sacudido cual langosta;

Salmos 144:4

Lo mismo que el vapor es el hombre, sus días, como la sombra que declina.

Salmos 16:5

La porción de mi herencia y de mi copa eres tú, oh Señor: tú eres el que cuida de mis suertes.

Salmos 17:15

Por mi parte, en rectitud, podré ver tu presencia y, al despertar, saciarme con tu vista.

Salmos 4:6

ofreced ofrendas justas y confiad en el Señor.

Salmos 47:4

Él es el que somete pueblos bajo nuestro yugo y naciones a nuestros pies.

Salmos 89:47

¿Hasta cuándo, Señor? ¿Te ocultarás por siempre? ¿Arderá tu rencor igual que el fuego?

Eclesiastés 10:14

El necio multiplica las palabras. El hombre ignora lo que ha sucedido; y lo que ha de suceder después de él ¿quién se lo manifestará?

Eclesiastés 12:13

Fin del discurso. Una vez oído todo, teme a Dios y guarda sus mandamientos: eso es lo que al hombre corresponde.

Eclesiastés 2:24

No hay otra dicha para el hombre que comer y beber y regalarse con el fruto de sus fatigas. Yo veo que también esto viene de la mano de Dios;

Eclesiastés 2:3

Procuré regalar mi cuerpo con el vino, aunque sin apartar mi corazón de la sabiduría, y entregarme a la disipación para saber en qué consiste la dicha de los mortales, lo que hacen bajo el cielo durante los días contados de su vida.

Eclesiastés 3:22

Y he concluido que no hay otra dicha para el hombre que disfrutar de sus obras, pues ésa es su suerte. Porque, ¿quién le permitirá contemplar lo que ha de venir tras él?

Eclesiastés 6:11

Donde hay muchas palabras hay mucha vanidad; y el hombre, ¿qué gana con ello?

Eclesiastés 7:15

Estas cosas he visto en los días de mi vanidad: justos que perecen en su justicia y perversos que prolongan sus días en la maldad.

Eclesiastés 8:13

y que no hay dicha para el malvado, quien, como sombra, no prolonga su vida, porque no tiene temor de Dios.

Eclesiastés 8:7

porque nadie conoce lo que ha de suceder. ¿Y quién podrá indicarle cómo sucederá?

Eclesiastés 9:6

Perecieron sus amores, sus odios, sus envidias; jamás tomarán parte en cuanto acaece bajo el sol.

Eclesiastés 9:9

Goza de la vida con la mujer que amas durante todos los días de la vana existencia que Dios te concede bajo el sol, porque tal es tu suerte en la vida y en las fatigas que te tomas bajo el sol.

Miqueas 6:8

'Se te ha revelado, hombre, lo que es bueno, lo que Yahveh reclama en ti: tan sólo practicar la justicia, amar la lealtad y ser humilde ante tu Dios.'

Santiago 4:14

¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.