Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 5:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Eclesiastés 5:15

al fin de cuentas, acaba por irse de este mundo tan desnudo como cuando nació, ¡y sin llevarse nada de lo que tanto trabajo le costó ganar!

Ver Capítulo

Eclesiastés 5:15 - Reina Valera 1960

Como salió del vientre de su madre, desnudo, así vuelve, yéndose tal como vino; y nada tiene de su trabajo para llevar en su mano.

Ver Capítulo

Eclesiastés 5:15 - Nueva Version Internacional

Tal como salió del vientre de su madre, así se irá: desnudo como vino al mundo, y sin llevarse el fruto de tanto trabajo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 5:15 - Biblia de las Americas

Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá, yéndose tal como vino; nada saca del fruto de su trabajo que pueda llevarse en la mano.

Ver Capítulo

Eclesiastés 5:15 - Dios habla hoy

y tal como vino a este mundo, así se irá: tan desnudo como cuando nació, y sin llevarse nada del fruto de su trabajo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 5:15 - Nueva Traducción Viviente

Todos llegamos al final de nuestra vida tal como estábamos el día que nacimos: desnudos y con las manos vacías. No podemos llevarnos las riquezas al morir.

Ver Capítulo

Eclesiastés 5:15 - Palabra de Dios para Todos

Nada trajimos al nacer y nada nos llevamos al morir. La gente trabaja duro para conseguir cosas, pero cuando muere no puede llevarse nada.

Ver Capítulo

Eclesiastés 5:15 - Biblia de Jerusalén 1998

También esto es grave mal: que tal como vino, se vaya; y ¿de qué le vale fatigarse para el viento?

Ver Capítulo

Eclesiastés 5:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así como vino del vientre de su madre, así regresará desnudo como vino, y por sus esfuerzos no se llevará nada que pueda cargar en su mano. °

Ver Capítulo