x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Eclesiastés 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Eclesiastés 4:6

pero «más vale una hora de descanso que dos horas de trabajo», pues el mucho trabajo no sirve de nada.

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Reina Valera 1960

Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Nueva Version Internacional

Más vale poco con tranquilidad que mucho[1] con fatiga … ¡corriendo tras el viento!

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Más vale poco con tranquilidad que mucho[f] con fatiga … ¡corriendo tras el viento!

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Biblia de las Americas

Más vale una mano llena de descanso que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento.

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Dios habla hoy

Pero yo digo: "Más vale un puñado de descanso que dos de fatiga por querer atrapar el viento."

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mejor es un puñado lleno de descanso ° que los dos puñados de problemas y rebeldía de ruaj.[29]

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, «es mejor tener un puñado con tranquilidad que tener dos puñados con mucho esfuerzo y perseguir el viento».

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas vale el vn puño lleno con deſcanſo, que ambos puños llenos con trabajo, y affliccion de eſpiritu.

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Reina Valera Antigua 1602

Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Ver Capítulo