Eclesiastés 4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ He visto además todos los abusos que se cometen bajo el sol: el llanto de los oprimidos sin que nadie los consuele, la violencia de los opresores sin que nadie reclame venganza.

² Y considero más felices a los que murieron que a los que aún viven,

³ pero aún más dichoso que todos éstos al que todavía no existe, al que no vio las fechorías que se cometen bajo el sol.

⁴ He visto que todo esfuerzo y todo triunfo en el trabajo provoca la envidia del hombre contra su prójimo. También eso es vanidad y atrapar viento.

⁵ El necio se cruza de brazos y se devora a sí mismo.

⁶ Más vale un puñado de reposo que dos de trabajo y atrapar viento.

⁷ Y he visto otra vanidad bajo el sol:

⁸ un hombre completamente solo, sin hijos ni hermanos, y que, sin embargo, no pone fin a su trabajo ni sus ojos se hartan de riquezas. Entonces, ¿para quién trabajo yo y me privo de bienestar? También eso es vanidad y mal negocio.

⁹ Mejor dos juntos que uno solo, porque logran mayor fruto de su trabajo.

¹⁰ Si caen, el uno levanta al otro; pero ¡ay del solo cuando cae! No tendrá quien lo levante.

¹¹ Si dos duermen juntos se calientan mutuamente pero uno solo, ¿cómo se calentará?

¹² Si alguien avasalla a uno de ellos, entre los dos le hacen frente: la cuerda de tres cabos tarda en romperse.

¹³ Más vale joven pobre pero sabio que rey anciano pero insensato, incapaz ya de atender a razones.

¹⁴ Puede que aquél salga de la cárcel para reinar, aunque naciera pobre durante el reinado de éste.

¹⁵ He visto a todos los que viven y caminan bajo el sol ir tras el joven pretendiente que se alzaba en el puesto del otro.

¹⁶ No tenía fin la muchedumbre a cuya cabeza él figuraba. Pero no se alegrarán lo mismo los que vengan después. También eso es vanidad y atrapar viento.