Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 12:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Eclesiastés 12:12

Pero yo les recomiendo a los jóvenes tener presente esto: ponerse a escribir muchos libros es cuento de nunca acabar, y ponerse a leerlos es un trabajo muy agotador.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:12 - Reina Valera 1960

Ahora, hijo mío, a más de esto, sé amonestado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:12 - Nueva Version Internacional

Además de ellas, hijo mío, ten presente que el hacer muchos libros es algo interminable y que el mucho leer causa fatiga.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:12 - Biblia de las Americas

Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene fin, y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:12 - Dios habla hoy

Lo que uno saca de ellos son grandes advertencias. El hacer muchos libros no tiene fin, y el mucho estudio cansa.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:12 - Nueva Traducción Viviente

Pero ahora, hijo mío, déjame darte un consejo más: ten cuidado, porque escribir libros es algo que nunca termina y estudiar mucho te agota.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:12 - Palabra de Dios para Todos

Así que, hijo, estudia estas enseñanzas, pero ten cuidado con otros libros. La gente siempre escribe libros y demasiado estudio te cansará.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Para acabar, hijo mío, ten cuidado: escribir muchos libros es cosa de nunca acabar, y estudiar demasiado daña la salud.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, hijo mío, escucha: uno puede escribir muchos libros – no hay fin a ello; y uno puede estudiar tanto que fatiga la carne. °

Ver Capítulo