Deuteronomio 34:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 34:7

Cuando murió, tenía ciento veinte años, gozaba de buena salud y la vista todavía no le fallaba.

Deuteronomio 34:7 - Reina Valera 1960

Era Moisés de edad de ciento veinte años cuando murió; sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.

Deuteronomio 34:7 - Nueva Version Internacional

Moisés tenía ciento veinte años de edad cuando murió. Con todo, no se había debilitado su vista ni había perdido su vigor.

Deuteronomio 34:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Moisés tenía ciento veinte años de edad cuando murió. Con todo, no se había debilitado su vista ni había perdido su vigor.

Deuteronomio 34:7 - Biblia de las Americas

Aunque Moisés tenía ciento veinte años cuando murió, no se habían apagado sus ojos, ni había perdido su vigor.

Deuteronomio 34:7 - Dios habla hoy

Murió a los ciento veinte años de edad, habiendo conservado hasta su muerte buena vista y buena salud.

Deuteronomio 34:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe tenía 120 años de edad cuando murió,[147] con sus ojos sin nublar y su vigor sin disminuir.

Deuteronomio 34:7 - Nueva Traducción Viviente

Moisés tenía ciento veinte años cuando murió, pero hasta entonces conservó una buena vista y mantuvo todo su vigor.

Deuteronomio 34:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y era Moyſen de edad de ciçto y veynte años quando murió: ſus ojos nunca ſe eſcurecieron, ni perdio ſu vigor.

Deuteronomio 34:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y era Moisés de edad de ciento y veinte años cuando murió: sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.