Deuteronomio 33:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 A la tribu de Gad le dijo: «¡Bendito sea Dios, que te dio grandes territorios! ¡Eres como un león dispuesto a atacar a su víctima! Te quedaste con las mejores tierras porque obedeciste a Dios en todo, y porque actuaste con justicia cuando tuviste que hacerlo».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ A Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar a Gad; Como león reposa, Y arrebata brazo y testa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Gad: «¡Bendito el que extiende el territorio de Gad! Gad está agazapado allí como un león para arrancar un brazo o una cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Dijo para Gad: ¡Bendito el que ensanche a Gad. Como leona se halla tumbado y desgarra el brazo y la cabeza!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ De Gad dijo: ¡Bendito aquel que hizo ensanchar a Gad! Cual leona se agazapó, Desgarró a una el brazo con la mollera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ A Gad le dijo: '¡Bendito el que ha ensanchado a Gad! Está echado como una leona que desgarró un brazo y hasta una cabeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y de Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar a Gad; como león habita, y desgarra brazo y testa.

Deuteronomio 33:20 Referencias Cruzadas

Génesis 49:19

»A ti, Gad, te atacará una banda de ladrones, pero tú los atacarás por donde menos lo esperen.

Génesis 49:9

Eres como un león feroz que al regresar con su presa se agacha y se echa en el suelo, ¿y quién se atreve a molestarlo?

Salmos 18:19

19 (20) Me diste libertad, ¡me libraste porque me amas!

Salmos 18:36

36 (37) Me despejas el camino para que no tenga yo tropiezos.

Josué 13:10

También recibieron todas las ciudades que había gobernado Sihón, rey de los amorreos, cuando vivía en Hesbón. Su territorio llegaba hasta la frontera de los amonitas.

Josué 13:8

Las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés ya ocupaban el territorio que les correspondía al este del Jordán, pues Moisés se lo había asignado.