Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 30:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 30:2

Si ustedes y sus hijos se arrepienten, y de nuevo deciden obedecer a Dios con toda su mente y todo su ser, y cumplen las leyes que les he dado,

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:2 - Reina Valera 1960

y te convirtieres a Jehová tu Dios, y obedecieres a su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:2 - Nueva Version Internacional

y cuando tú y tus hijos se vuelvan al Señor tu Dios y le obedezcan con todo el *corazón y con toda el *alma, tal como hoy te lo ordeno,

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:2 - Biblia de las Americas

y vuelvas al SEÑOR tu Dios, tú y tus hijos, y le obedezcas con todo tu corazón y con toda tu alma conforme a todo lo que yo te ordeno hoy,

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:2 - Dios habla hoy

si se vuelven al Señor y lo obedecen de todo corazón y con toda su alma, ustedes y los hijos de ustedes, como yo se lo ordeno ahora,

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:2 - Nueva Traducción Viviente

Si en aquel tiempo, tú y tus hijos regresan al SEÑOR tu Dios, y si obedecen con todo el corazón y con toda el alma los mandatos que te entrego hoy,

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:2 - Palabra de Dios para Todos

Si vuelves al Señor tu Dios y lo obedeces, tú y tus hijos, de todo corazón y con toda el alma, de acuerdo a todo lo que yo te mando hoy,

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:2 - Biblia de Jerusalén 1998

si vuelves a Yahvé tu Dios, si escuchas su voz en todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

y regresarán a YAHWEH su Elohim y prestarán atención a lo que El ha dicho, que será exactamente lo que les estoy ordenando hacer hoy – a ustedes y sus hijos, con todo su corazón y todo su ser.'

Ver Capítulo