x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 24:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 24:4

el primer esposo no podrá volver a casarse con ella. No podrá hacerlo porque la mujer ya tuvo relaciones sexuales con otro hombre. Si llegaran a casarse de nuevo, Dios se enojaría. No debemos contaminar con el pecado la tierra que Dios nos ha dado».

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:4 - Reina Valera 1960

no podrá su primer marido, que la despidió, volverla a tomar para que sea su mujer, después que fue envilecida; porque es abominación delante de Jehová, y no has de pervertir la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:4 - Nueva Version Internacional

el primer esposo no podrá casarse con ella de nuevo, pues habrá quedado *impura. Eso sería abominable a los ojos del *Señor. "No perviertas la tierra que el Señor tu Dios te da como herencia.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:4 - Nueva Versión Internacional 1999

el primer esposo no podrá casarse con ella de nuevo, pues habrá quedado impura. Eso sería abominable a los ojos del Señor. »No perviertas la tierra que el Señor tu Dios te da como herencia.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:4 - Biblia de las Americas

al primer marido que la despidió no le es permitido tomarla nuevamente como mujer, porque ha sido menospreciada; pues eso es abominación ante el SEÑOR. No traerás pecado sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:4 - Dios habla hoy

entonces el que fue su primer marido no podrá volver a casarse con ella debido al estado de impureza en que ella se encuentra; esto sería un acto repugnante para el Señor, y ustedes no deben deshonrar el país que el Señor su Dios les da en propiedad.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

En tal caso su primer esposo, quien la envió fuera, no puede tomarla otra vez como su esposa, porque ahora ella está profanada. Sería detestable para YAHWEH, y no traerás pecado en La Tierra que YAHWEH tu Elohim te está dando como tu herencia.[96]

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:4 - Nueva Traducción Viviente

el primer marido no podrá casarse de nuevo con ella, porque ha quedado impura. Sería un acto detestable a los ojos del SEÑOR. No debes manchar de culpa la tierra que el SEÑOR tu Dios te da como preciada posesión.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:4 - La Biblia del Oso  RV1569

No podrá ſu marido el primero, que la embió, boluer á tomarla, para q̃ ſea ſu muger, deſpues que fue immunda, porque es abominacion delante de Iehoua, y no contaminarás la tierra, que Iehoua tu Dios te da por heredad.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:4 - Reina Valera Antigua 1602

No podrá su primer marido, que la despidió, volverla á tomar para que sea su mujer, después que fué amancillada; porque es abominación delante de Jehová, y no has de pervertir la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.

Ver Capítulo