Deuteronomio 23:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 23:12

»Dios se encuentra en medio de ustedes, para protegerlos y darles la victoria sobre sus enemigos. Por lo tanto, el campamento debe permanecer limpio de todo aquello que le desagrada. Para sus necesidades físicas, ustedes deberán apartar un lugar fuera del campamento, y hacer allí un hoyo para enterrarlo todo. Si Dios encuentra en el campamento algo que le desagrade, será él quien se aparte de ustedes.

Deuteronomio 23:12 - Reina Valera 1960

Tendrás un lugar fuera del campamento adonde salgas;

Deuteronomio 23:12 - Nueva Version Internacional

"Designarás un lugar fuera del campamento donde puedas ir a hacer tus necesidades.

Deuteronomio 23:12 - Nueva Versión Internacional 1999

»Designarás un lugar fuera del campamento donde puedas ir a hacer tus necesidades.

Deuteronomio 23:12 - Biblia de las Americas

Tendrás también un lugar fuera del campamento y saldrás allí;

Deuteronomio 23:12 - Dios habla hoy

"Para sus necesidades deberán ustedes tener un lugar fuera del campamento.

Deuteronomio 23:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

También tienes que tener un área fuera del campamento para usar como letrina.

Deuteronomio 23:12 - Nueva Traducción Viviente

»Deberás designar una zona fuera del campamento donde puedas ir a hacer tus necesidades.

Deuteronomio 23:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tendrás lugar fuera del campo, y alli ſaldras fuera.

Deuteronomio 23:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y tendrás un lugar fuera del real, y saldrás allá fuera;