x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 17:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 17:14

Moisés continuó diciendo: «Cuando hayan conquistado el país que Dios les va a dar, y ya estén instalados en sus pueblos, tal vez querrán tener un rey que los gobierne, como lo tienen otros pueblos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:14 - Reina Valera 1960

Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y tomes posesión de ella y la habites, y digas: Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que están en mis alrededores;

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:14 - Nueva Version Internacional

"Cuando tomes posesión de la tierra que te da el Señor tu Dios, y te establezcas, si alguna vez dices: Quiero tener sobre mí un rey que me gobierne, así como lo tienen todas las naciones que me rodean,

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:14 - Nueva Versión Internacional 1999

El rey »Cuando tomes posesión de la tierra que te da el Señor tu Dios, y te establezcas, si alguna vez dices: “Quiero tener sobre mí un rey que me gobierne, así como lo tienen todas las naciones que me rodean”,

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:14 - Biblia de las Americas

Cuando entres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, y la poseas y habites en ella, y digas: "Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que me rodean",

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:14 - Dios habla hoy

"Si cuando hayan entrado en el país que el Señor su Dios les va a dar, y lo hayan conquistado y vivan en él, dicen: 'Queremos tener un rey que nos gobierne, como lo tienen todas nuestras naciones vecinas',

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando hayan entrado en La Tierra que YAHWEH su Elohim les está dando, hayan tomado posesión de ella y estén viviendo allí, ustedes pueden decir; 'Yo quiero tener un rey sobre mí como todas las otras naciones alrededor de mí.[67]'

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:14 - Nueva Traducción Viviente

»Estás por entrar en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Cuando tomes posesión de ella y te establezcas allí, tal vez se te ocurra pensar: “Deberíamos tener un rey para que nos gobierne, tal como tienen las naciones que nos rodean”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando ouieres entrado en la tierra, que Iehoua tu Dios te dá, y la heredares, y habitares en ella, y dixeres, Põdré rey ſobre mi, como todas las gẽtes que eſtan en mis alderredores,

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:14 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y la poseyeres, y habitares en ella, y dijeres: Pondré rey sobre mí, como todas las gentes que están en mis alrededores;

Ver Capítulo