Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 11:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 11:2

Aprendan hoy la lección que Dios les ha dado al disciplinarlos, lección que aún no han recibido sus hijos. Acuérdense de que en Egipto Dios demostró su gran poder y realizó grandes milagros, cuando envió terribles castigos contra el rey y su país. Los egipcios los perseguían a ustedes por en medio del Mar de los Juncos, pero Dios cerró las aguas y los destruyó por completo: ¡los hundió en el mar con todos sus caballos y carros de guerra!

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:2 - Reina Valera 1960

Y comprended hoy, porque no hablo con vuestros hijos que no han sabido ni visto el castigo de Jehová vuestro Dios, su grandeza, su mano poderosa, y su brazo extendido,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:2 - Nueva Version Internacional

Recuerden hoy que fueron ustedes, y no sus hijos, los que vieron y experimentaron la *disciplina del Señor su Dios. Ustedes vieron su gran despliegue de fuerza y de poder,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:2 - Biblia de las Americas

Y comprended hoy que no estoy hablando con vuestros hijos, los cuales no han visto la disciplina del SEÑOR vuestro Dios: su grandeza, su mano poderosa, su brazo extendido,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:2 - Dios habla hoy

Reconozcan hoy la corrección del Señor su Dios, que los hijos de ustedes no conocen ni han visto. Reconozcan su grandeza y su gran despliegue de poder,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:2 - Nueva Traducción Viviente

Ten en cuenta que no dirijo estas palabras a tus hijos, los cuales nunca conocieron la disciplina del SEÑOR tu Dios, ni vieron su grandeza, ni su mano fuerte, ni su brazo poderoso.

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:2 - Palabra de Dios para Todos

Recuerden hoy que no fueron sus hijos, sino ustedes, quienes conocieron y experimentaron la corrección del Señor su Dios, su grandeza, su gran poder y su fuerza,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Vosotros sabéis hoy (no vuestros hijos, que ni lo saben ni lo han visto) la lección de Yahvé vuestro Dios, su grandeza, su mano fuerte y su tenso brazo,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hoy es a ustedes a quienes me dirijo – no a sus hijos, que no han conocido ni experimentado la disciplina de YAHWEH su Elohim, su grandeza, su mano fuerte, su brazo extendido,

Ver Capítulo