Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Daniel 2:15

pero Daniel fue a verlo, y con mucho tacto le preguntó por qué había ordenado el rey matar a todos los sabios. En cuanto Arioc le explicó la razón de la orden,

Ver Capítulo

Daniel 2:15 - Reina Valera 1960

Habló y dijo a Arioc capitán del rey: ¿Cuál es la causa de que este edicto se publique de parte del rey tan apresuradamente? Entonces Arioc hizo saber a Daniel lo que había.

Ver Capítulo

Daniel 2:15 - Nueva Version Internacional

Le dijo: "¿Por qué ha emitido el rey un edicto tan violento?" Y una vez que Arioc le explicó cuál era el problema,

Ver Capítulo

Daniel 2:15 - Biblia de las Americas

habló y dijo a Arioc, capitán del rey: ¿Por qué es tan riguroso el decreto del rey? Entonces Arioc informó a Daniel sobre el asunto.

Ver Capítulo

Daniel 2:15 - Dios habla hoy

y le preguntó: –¿Por qué ha dado el rey esta orden tan terminante? Arioc le explicó el motivo.

Ver Capítulo

Daniel 2:15 - Nueva Traducción Viviente

Le preguntó a Arioc: «¿Por qué emitió el rey un decreto tan severo?». Entonces Arioc le contó todo lo que había sucedido.

Ver Capítulo

Daniel 2:15 - Palabra de Dios para Todos

en el que le preguntaba: —Arioc, tú que eres el representante del rey, explícame por qué esta orden del rey es tan urgente y severa. Arioc le respondió explicando la orden.

Ver Capítulo

Daniel 2:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Tomando la palabra, preguntó a Arioc, oficial del rey: "¿Por qué ha promulgado el rey un decreto tan severo?" Arioc le explicó el asunto

Ver Capítulo

Daniel 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

El le dijo a Aryoj: "Puesto que tú eres el oficial del rey, déjame preguntar: ¿por qué el rey ha dictado tan fuerte decreto?" Aryoj explicó el asunto a Dani'el.

Ver Capítulo