Cantares 7:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Cantares 7:7

Eres alta como palmera, y tus pechos son dos racimos.

Cantares 7:7 - Reina Valera 1960

Tu estatura es semejante a la palmera, Y tus pechos a los racimos.

Cantares 7:7 - Nueva Version Internacional

Tu talle se asemeja al talle de la palmera, y tus pechos a sus racimos.

Cantares 7:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Tu talle se asemeja al talle de la palmera, y tus pechos a sus racimos.

Cantares 7:7 - Biblia de las Americas

Tu estatura es semejante a la palmera, y tus pechos, a sus racimos.

Cantares 7:7 - Dios habla hoy

Tu porte es como el porte de una palmera; tus pechos son como racimos.

Cantares 7:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu apariencia es tan majestuosa como la de la palmera[23] con tus pechos, como sus racimos de fruta.

Cantares 7:7 - Nueva Traducción Viviente

Eres esbelta como una palmera y tus pechos son como los racimos de su fruto.

Cantares 7:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu eſtatura es ſemejãte à la palma: y tus tetas, à los razimos.

Cantares 7:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y tu estatura es semejante á la palma, Y tus pechos á los racimos!