Cantares 4:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Son tus labios un panal, amada mía; de tu lengua brotan leche y miel. Hay en tus vestidos la dulce fragancia de los bosques del Líbano.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa; Miel y leche hay debajo de tu lengua; Y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Tus labios son dulces como el néctar, esposa mía. Debajo de tu lengua hay leche y miel. Tus vestidos están perfumados como los cedros del Líbano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los labios de mi novia destilan pura miel; debajo de tu lengua se encuentra leche y miel, y la fragancia de tus vestidos es la de los bosques del Líbano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Oh esposa mía, tus labios destilan miel, La miel y la leche están debajo de tu lengua, Y el aroma de tus vestidos es como la fragancia del Líbano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Miel destilan tus labios, oh novia mía, miel y leche debajo de tu lengua, y el olor de tus vestidos como aroma del Líbano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa mía; miel y leche hay debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.

Cantares 4:11 Referencias Cruzadas

Salmos 19:10

10 (11) Yo prefiero sus decisiones más que montones de oro, me endulzan la vida más que la miel del panal.

Salmos 45:8

8 (9) De sus vestidos brota el aroma de finísimos perfumes. Desde los palacios de marfil se oye música de arpas que lo llenan de alegría.

Proverbios 16:24

Las palabras amables son como la miel: endulzan la vida y sanan el cuerpo.

Proverbios 5:2

para que cuando hables lo hagas con sabiduría.

Proverbios 5:3

La mujer infiel te engaña con palabras suaves y dulces,

Cantares 4:10

¡Qué dulces son tus caricias, amada mía! ¡Son más dulces que el vino! ¡Más fragantes tus perfumes que todas las especias!

Cantares 4:3

Son rojos tus labios cual cinta escarlata, y melodiosas tus palabras. Tus mejillas, tras el velo, son rojas como manzanas.

Cantares 5:1

Ya estoy dentro de mi jardín, amada mía; y encuentro en él bálsamo y mirra. Allí pruebo la miel de mi panal, y bebo vino y leche. ¡Vamos, amigos, coman y beban! ¡Queden saciados de amor!

Cantares 5:13

Sus mejillas son un huerto de hierbas aromáticas. Sus labios parecen rosas, y por ellos corre miel.

Cantares 7:9

9 (10) Habrá en tus labios el gusto del buen vino que al correr moja y acaricia los labios y los dientes.

Isaías 7:15

En sus primeros años de vida, el niño sólo comerá yogur y miel.

Hebreos 13:15

Nuestra ofrenda a Dios es darle gracias siempre, por medio de Jesucristo, pues hemos dicho que él es nuestro Señor.